A bipartisan group of U.S. lawmakers proposed legislation to extend anti-money laundering rules to accountants, real estate agents, attorneys and other currently exempted professionals after millions of leaked records underscored their critical role in hiding assets across the world.