Federal regulators want to revise the rules that govern how and when financial institutions report suspicious transactions to the U.S. Treasury Department to allow national banks and savings associations to detect and flag potentially illicit activity in other, innovative ways.