After years of inaction, it took Russia's increasingly bloody, unprovoked war against Ukraine to finally spur U.K. officials into advancing plans to address weaknesses that for decades have allowed corrupt oligarchs and officials tied to the Kremlin to park funds in Britain.