A group of all-cash car purchases made in Wyoming and Colorado several years ago led federal investigators to roughly a dozen Mexican fast food restaurants they suspect were used to launder hundreds of thousands of dollars in drug profits through at least 15 accounts at U.S. banks.