Switzerland's case against Falcon Private Bank for involvement in the 1MDB corruption and money laundering scandal comes at a critical time for prosecutors in the Alpine nation after several high-profile setbacks in their efforts to tackle white collar crime.