Anyone scouring the internet for information on setting up a U.K. company will soon come across scores of offshore corporate formation agents offering to provide the service within 24 hours and for less than £13, a price that ranks near the bottom worldwide.