Banks and other financial institutions in Germany filed a record number of suspicious transaction reports again last year, but the most notable increase came from real estate agents and notaries, two professions long accused of disregarding the origin of funds.